Hui's profileReal Realize RealityPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    5/22/2008

    Prayer: 生者长安,死者长宁

    Let your arms enfold us
    Through the dark of night
    Will your angels hold us
    Till we see the light?

    Hush, lay down your troubled mind
    The day has vanished and left us behind
    And the wind whispering soft lullabies
    Will soothe, so close your weary eyes

    Sleep, angels will watch over you
    And soon beautiful dreams will come true
    Can you feel spirits embracing your soul?
    So dream while secrets of darkness unfold

    中文翻译(by 艾欧利亚)

    请用你的臂膀拥抱我们,
    伴我们度过漫长黑夜。
    请让你的天使引领我们,
    带我们守候一线曙光。

    嘘,抛下烦扰的思绪,
    须知时光匆匆,不会停留。
    风中传来摇篮曲的低吟,
    那么睡吧,合上你疲惫的双眼。

    睡吧,天使会守护你,
    美梦很快就会成真。
    将灵魂托付于上苍的怀抱中,
    在幽暗夜色中安然入梦。

    Title: Prayer
    Artist: Secret Garden
    Album: Dawn of a New Century
    Music & Lyrics: Fionnula Sherry, Rolf Lovland
    Singer: Karen Matheson